Emili Bayo Juan

Emili Bayo Juan (Lleida, 1961). Va cursar estudis de filologia a Lleida, on va col·laborar en la formació de grups literaris i la confecció de revistes. Va treballar de cambrer a Londres, d’ajudant a la biblioteca de l’Estudi General de Lleida, de locutor radiofònic i d’operari de decoració, entre moltes altres ocupacions. Després de viure un any a Barcelona redactant una tesi de llicenciatura, va fruir d’una beca d’investigació en l’aleshores acabada de fundar UdL i es va doctorar l’any 1990 amb una tesi sobre la poesia espanyola durant el franquisme. Des de llavors ha treballat a l’ensenyament secundari. També ha codirigit durant dos anys les pàgines d’informació literària del diari Segre i ha publicat articles d’opinió, crítica literària i comentari esportiu en diaris i revistes. Escriu novel·les i contes.

És soci de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Pàgina elaborada per Carme Ros per a l’AELC.
Documentació i Fotografia: Arxiu personal de l’autor.

http://emilibayo.com/

Castellano

Castellano

Emili Bayo Juan (Lérida, 1961). Cursó estudios de filología en Lérida, donde colaboró en la formación de grupos literarios y en la confección de revistas. Ha trabajado de camarero en Londres, de ayudante de biblioteca en el Estudio General de Lérida, de locutor radiofónico y de operario de decoración, entre muchas otras ocupaciones. Tras vivir un año en Barcelona redactando una tesis de licenciatura, disfrutó de una beca de investigación en la entonces recién fundada Universidad de Lérida, donde se doctoró en el año 1990 con una tesis sobre la poesía española durante el período franquista. Desde entonces trabaja en la enseñanza secundaria. Durante dos años también codirigió las páginas de información literaria del diario Segre y ha publicado artículos de opinión, crítica literaria y comentario deportivo en periódicos y revistas. Escribe novelas y cuentos.

Es socio de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Página elaborada por Carme Ros para AELC.
Documentación y Fotografía: Archivo personal del autor.

English

English

Emili Bayo Juan (Leida, 1961) studied Philology in Lleida where he worked to create literary groups and produce cultural reviews. He has worked as a waiter in London, a librarian’s assistant in Lleida (Biblioteca de l’Estudi General), as a radio announcer, a plasterer, and in many other jobs. After living for a year in Barcelona writing a thesis for his degree, he received a research scholarship in the recently founded University of Lleida, where he obtained his doctorate in 1990 with a thesis on Spanish poetry under the Franco regime. Since then he has worked as a secondary school teacher. For two years he has been co-director of the literary section of the newspaper Segre, and he has published opinion pieces, literary criticism and sports commentaries in different newspapers and journals. He writes novels and short stories.

He is a member of AELC (Association of Catalan Language Writers).

Web page: Carme Ros for AELC.
Documentation and Photograph: Author’s personal files.
Translation: Julie Wark.