Ramon Dachs (Barcelona, 1959), poeta, escriptor i bibliotecari-documentalista.
La seva creació principal s’articula en dues facetes. Per una banda, Euràsia/Transeurasia/Antarctide (1978-2008), cicle poètic total multilingüe, tancat el 2009 amb el viatge-performance a l’Antàrtida com a posada en escena del silenci poètic definitiu. Per altra banda, la seva aventura postpoètica en curs, que, iniciada el 2005, es compon d’una trilogia narrativa autoficcional en tercera persona amb fotos pròpies: Álbum del trasiego (2008), Álbum de la Antártida (2009) i Álbum errante (2012). És autor, a més, d’Intermínims de navegació poètica, poemari completament hipertextual i tetralingüe, disponible a Internet des de 1996, i del poema combinatori interactiu Intertarot de Marsella, disponible des del 2008.
Ha col·laborat en una cinquantena de revistes i periòdics; ha impartit conferències en 8 països; ha exposat individualment a Espanya, França, Mèxic, els Estats Units i Argentina; ha treballat amb artistes plàstics internacionals, ha estat traduït a diverses llengües i ha traduït, al seu torn, de diverses llengües al català i a l’espanyol.
És soci de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.
Informació i textos de l’autor.
Fotografia de l’arxiu personal de l’autor.
Pàgina elaborada per Josep Miàs per a l’AELC.
Ramon Dachs (Barcelona, 1959), poeta, escriptor i bibliotecari-documentalista.
La seva creació principal s’articula en dues facetes. Per una banda, Euràsia/Transeurasia/Antarctide (1978-2008), cicle poètic total multilingüe, tancat el 2009 amb el viatge-performance a l’Antàrtida com a posada en escena del silenci poètic definitiu. Per altra banda, la seva aventura postpoètica en curs, que, iniciada el 2005, es compon d’una trilogia narrativa autoficcional en tercera persona amb fotos pròpies: Álbum del trasiego (2008), Álbum de la Antártida (2009) i Álbum errante (2012). És autor, a més, d’Intermínims de navegació poètica, poemari completament hipertextual i tetralingüe, disponible a Internet des de 1996, i del poema combinatori interactiu Intertarot de Marsella, disponible des del 2008.
Ha col·laborat en una cinquantena de revistes i periòdics; ha impartit conferències en 8 països; ha exposat individualment a Espanya, França, Mèxic, els Estats Units i Argentina; ha treballat amb artistes plàstics internacionals, ha estat traduït a diverses llengües i ha traduït, al seu torn, de diverses llengües al català i a l’espanyol.
És soci de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.
Informació i textos de l’autor.
Fotografia de l’arxiu personal de l’autor.
Pàgina elaborada per Josep Miàs per a l’AELC.
Ramon Dachs (Barcelona, 1959), poeta, escritor y bibliotecario-documentalista.
Su creación principal se articula en dos facetas. Por un lado, Euràsia/Transeurasia/Antarctide (1978-2008), su ciclo poético total multilingüe, cerrado en 2009 con el viaje-performance en la Antártida como puesta en escena del silencio poético definitivo. Por otro lado, su aventura postpoética en curso, que, iniciada en 2005, se compone de una trilogía narrativa autoficcional en tercera persona con fotografías propias: Álbum del trasiego (2008), Álbum de la Antártida (2009) y Álbum errante (2012). Es autor, además, de Intermínims de navegació poètica, poemario completamente hipertextual y tetralingüe, disponible en Internet desde 1996, y del poema combinatorio interactivo Intertarot de Marsella, disponible desde 2008.
Ha colaborado en una cincuentena de revistas y periódicos; ha impartido conferencias en ocho países; ha expuesto individualmente en España, Francia, México, Estados Unidos y Argentina; ha trabajado con artistas plásticos internacionales, ha sido traducido a varias lenguas y ha traducido, a su vez, de varias lenguas al catalán y al español.
Es socio de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.
Información y textos del autor.
Fotografía del archivo personal del autor.
Página elaborada por Josep Miàs para AELC.
Ramon Dachs (Barcelona, 1959) is a poet and documentalist-librarian.
His creative work has two main facets. First, is Euràsia/Transeurasia/Antarctide (1978-2008), a total multilingual poetic cycle, which was concluded in 2009 with a performance-journey in Antarctide which was staged as definitive poetic silence. Second, is his present post-poetic adventure which, initiated in 2005, consists of a third-person narrative autofictional trilogy with his own photos: Álbum del trasiego (2008), Álbum de la Antártida (2009), and Álbum errante (2012). He is also the author of Intermínims de navegació poètica, a completely hypertextual, tetralingual collection of poems which has been available online since 1996, and also of the interactive combinatorial poem Intertarot de Marsella, which has been accessible since 2008.
He has written for approximately fifty magazines and newspapers, given lectures in eight countries, had solo exhibitions in Spain, France, Mexico, the United States and Argentina, and worked with international plastic artists. He has been translated into several languages and, in turn, has translated works from several languages into Catalan and Spanish.
Ramon Dachs is a member of Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (Association of Catalan Language Writers – AELC).
Information and texts by the author.
Photograph: Author’s personal files.
Web page: Josep Miàs for AELC.
_0.webp)
