Quim Daví

Quim Daví, pseudònim de Joaquim Canals i Daví (Barcelona, 1943). És autor de poesia, narrativa i teatre.

Ha publicat, entre altres, els volums de poesia La gravetat (1988) i Naturalesa dels dies, premi Marià Manent de l’any 2000, i els volums de narrativa Periples (2004) i Just en tombar per aquesta cantonada (2014). 

Daví també ha estat vinculat al món del teatre, sobretot entre els anys 1959-1962 com a actor a l’Agrupació Dramàtica Barcelona, i ha fet diverses exposicions de poesia i imatges visuals en centres d’art com Metrònom o l’Ateneu Barcelonès.

En l’àmbit de la pedagogia, s’ha dedicat a l’ensenyament de la llengua catalana i ha estat assessor del Servei d’Ensenyament del Català.

És soci d’honor de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

 

Pàgina elaborada per Carme Ros a l’AELC.
Documentació: Arxiu personal de l’autor.
Fotografies: Arxiu personal de l’autor.

Castellano

Castellano

Quim Daví, seudónimo de Joaquim Canals i Daví (Barcelona, 1943). Es autor de poesía, narrativa y teatro.

Ha publicado, entre otros, los volúmenes de poesía La gravetat (1988) y Naturalesa dels dies, premio Marià Manent del año 2000, y los volúmenes de narrativa Periples (2004) y Just en tombar per aquesta cantonada (2014). 

Daví también ha estado vinculado al mundo del teatro, especialmente entre los años 1959-1962, como actor de la Agrupació Dramàtica Barcelona, y ha realizado diversas exposiciones de poesías e imágenes visuales en centros de arte como Metrònom o el Ateneu Barcelonès.

En el ámbito de la pedagogía, se ha dedicado a la enseñanza de la lengua catalana y ha sido asesor del Servei d’Ensenyament del Català.

Es socio de honor de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

 

Página elaborada por Carme Ros para la AELC.
Documentación: Archivo personal del autor.
Fotografías: Archivo personal del autor.

English

English

Quim Daví, pseudonym of Joaquim Canals i Daví (Barcelona, 1943) writes poetry, fiction and plays.

Among his published books are the volumes of poetry La gravetat (1988) and Naturalesa dels dies (winner of the Marià Manent Prize for 2000) and the fictional works Periples (2004) and Just en tombar per aquesta cantonada (2014).

Daví has also worked in the world of theatre, especially as an actor with the Agrupació Dramàtica Barcelona (Barcelona Dramatic Group) between 1959 and 1962, and he has had several exhibitions of poetry and visual images in art centres such as Metrònom and the Ateneu Barcelonès (Barcelona Athenaeum).

In the realm of education, he has worked as a Catalan language teacher and as an adviser to the Servei d’Ensenyament del Català (Catalan Teaching Services).

Daví is an honorary member of Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC – Association of Catalan Language Writers).

 

Web page: Carme Ros for AELC. 
Documentation: Author’s personal files. 
Translation: Julie Wark.
Photographs: Author’s personal files.

Biografia

Quim Daví, pseudònim de Joaquim Canals Daví, va néixer a Barcelona el 1943. L’any següent la família es traslladà a Vic, on va viure la infància i l’adolescència.

Del 1959 al 1963 va formar part de l’Agrupació Dramàtica de Barcelona, presidida llavors per l’historiador Ferran Soldevila i dirigida per Frederic Roda. També va ser membre del grup de teatre experimental Teatre Viu, adscrit a l’ADB (Agrupació Dramàtica de Barcelona), que dirigien Miquel Porter i Ricard Salvat. Com a actor de l’ADB, prengué part en els espectacles Les alegres casades de Windson de William Shakespeare; Or i sal de Joan Brossa; Becket o l’honor de Déu de Jean Anouilh; Les aventures d’en Massagran de Josep Maria Folch i Torres i La visita de la vella dama de Friedrich Dürrenmatt. Aquestes obres es van representar al Palau de la Música Catalana de Barcelona i en sessió única, d’acord amb la normativa imposada per la dictadura. Les aventures d’en Massagran en va ser l’excepció i se’n van fer tres representacions. L’ADB va ser dissolta pel govern franquista l’any 1963. El 1966 va intervenir en l’espectacle Semimaru, concebut i dirigit per Lluís Solà amb escenografia d’Antoni Tàpies. La representació va tenir lloc al Teatre de l’Aliança del Poblenou de Barcelona. Va ser la darrera aparició de Daví en un escenari.

El 1972 s’establí a París. Estudià a la Universitat París 8 – Vincennes i col·laborà en publicacions de caràcter antifranquista.

Els anys 1975-77, de nou a Catalunya, va participar en el Congrés de Cultura Catalana i inicià estudis de filosofia a la Universitat de Barcelona. Va escriure textos per a accions de teatre agitprop, com la que va tenir lloc a la plaça del Mercat de les Flors de Barcelona el 1976, en el marc d’un seguit d’activitats per aconseguir que el conjunt arquitectònic del mercat esdevingués un centre de teatre públic, projecte que s’acompliria oficialment l’any 1985.

El primer recull de poesia de l’autor es va publicar l’any 1979 amb el títol Mercat d’asfalt. Aquell any s’incorporà al col·lectiu Mestres de Català, cos de docents creat per la Generalitat de Catalunya amb la finalitat d’implementar l’ensenyament del català en centres escolars de primària i secundària.

L’any 1988 va publicar dos llibres, La gravetat, de poesia, i El límit dels rails, de narrativa. L’any següent la revista Reduccions publicà una selecció de poemes inèdits de l’autor.

Del 1996 al 2014 va impartir cursos de formació a docents sobre fonètica i estratègies de comprensió lectora en qualitat d’assessor del Servei d’Ensenyament del Català, entitat adscrita al Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya. Amb la col·laboració d’altres docents, va elaborar un curs de dramatització per a l’aprenentatge del català.

El 1999 va obtenir el premi de poesia Marià Manent pel llibre Naturalesa dels dies.

Durant els anys dedicats a l’ensenyament de la llengua catalana, l’autor va escriure diverses obres de teatre per a ser representades sobretot per alumnes d’escoles i instituts. Se n’han publicat dues: la primera —Nassos, nassos, nassis— és una al·legoria sobre l’ascensió del nazisme a Alemanya. L’obra va obtenir el Premi de Teatre Infantil Xaro Vidal Ciutat de Carcaixent i es va publicar el 2001. L’any 2010 se’n va fer una representació pública a l’Auditori Joaquín Rodrigo de Sagunt pel grup de teatre Cataclàs. La segona es titula El Rei-Sol i l’eclipsi, una sàtira antimonàrquica. Aparegué el 2008 en un volum compartit amb altres autors sota el títol Ens entenem? (Ambdues obres es van publicar amb el nom de Quim Canals). 

Periples, de narrativa, va aparèixer el 2005. L’octubre d’aquell any va participar en les III Jornades de l’Institut Europeu de Programes d’Immersió celebrades a la Universitat de Barcelona amb una comunicació sobre dramatització i ensenyament de la llengua. L’any següent intervingué també en les IV Jornades, celebrades a la Universitat de València. La revista Immersió Lingüística publicà «La dramatització», un article que sintetitzava les anteriors comunicacions de l’autor.

El 2014 publicà el volum de narrativa Just en tombar per aquesta cantonada. A la contracoberta se n’esmenten els trets principals: «Un collage de la vida contemporània, centrada en el seu escenari característic, la ciutat, populosa i desolada alhora, múltiple i contradictòria».

Paral·lelament a la seva activitat d’escriptor, Quim Daví ha experimentat sobre imatges visuals per mitjà de la tècnica del fotomuntatge. Aquests treballs s’han exposat, sovint amb textos del mateix autor, en diversos centres artístics: La Jijonenca, La jungla quotidiana, Barcelona, 1985; Sala Metrònom, Rinoceront nuclear, Barcelona, 1986; Sala Fidel Aguilar, Fabulacions, Girona, 1987; Sala Arcs, La segona mirada, Barcelona, 1991; Ateneu Barcelonès, Ciutat invisible, 2000, entre altres. Les revistes Metrònom i La Fotografia van dedicar diverses pàgines a l’obra de l’autor.

És soci d’honor de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Premis

  • Premi Marià Manent de poesia (1999): Naturalesa dels dies.
  • Premi de Teatre Xaro Vidal-Ciutat de Carcaixent (2000): Nassos, nassos, nassis.
  • Premi Vila de Teulada (2004): Periples.
  • Obra

    Poesia

    • Mercat d’asfalt. Barcelona: Letera, 1979.
    • La gravetat. Barcelona: Del Serbal, 1988.
    • Naturalesa dels dies. Barcelona: Columna, 2000.

    Narrativa

    • El límit dels rails. Barcelona: El Llamp, 1988.
    • Periples. Alzira: Bromera, 2004.
    • Just en tombar per aquesta cantonada. Barcelona: Meteora, 2014.

    Teatre infantil i juvenil

    • Nassos, nassos, nassis. Alzira: Bromera, 2001.
    • El Rei-Sol i l’eclipsi [volum col·lectiu]. Vic: Eumo, 2008.

    Vincles

    Comentaris d'obra

    En La gravetat es configura una reflexió testimonial de l’home urbà contemporani que no troba ja cap sentit a la seva vida. Tot és fosc en la seva existència. El llibre s’inicia en el moment en què el poeta surt de casa i passeja al capvespre pels carrers de la ciutat. El poeta-caminant projecta fer diversos itineraris al centre i per la perifèria, però «Cada passa és un salt sobre l’abisme./ Cada mot un crit a la intempèrie» (p. 25). Es barrejarà amb la multitud amb els seus ulls que ho miren tot però que no miren res. El paisatge que contempla és poblat d’éssers, de multituds que creuen els carrers, d’autobusos que van i venen. Amb tot, un paisatge desert, despersonalitzat que el fa sentir «ombra vacil·lant, anònima i fugissera». El poeta retorna cap a casa i novament es retroba a si mateix abatut i sol tot consumint la seva vida en la fugacitat del present. […] La força dels versos de Quim Daví, escrits amb intensitat i concisió no deixen indiferent al lector.

    (Dolors Ayats. Llibreria, 1988)

    * * *

    Daví és un poeta enormement sintètic, capaç de crear un món poètic propi amb una molt buscada i aconseguida economia d’elements, que no defuig la reiteració obsessiva d’uns termes que ens donen el marc de la seva poesia: asfalt, túnel, rails, metro, andana, tram, murs, autopista, estació, ciments, trànsit, vorera, semàfor, bars, calçada, és a dir, llocs on el temps (un altre mot que apareix de manera reiterada) passa d’una manera inaferrable. […] En un altre recull, La gravetat (poesia), hi ha un text de presentació on llegim: «Podria definir-se com una reflexió sobre l’existència de l’home contemporani, perdut per la gran ciutat, àmbit paradigmàtic de la nostra època, tot consumint la seva vida en la fugacitat del present.»

    I aquesta presència del temps, i aquesta buscada concisió en la definició del caràcter insatisfactori de la vida humana (i urbana) és el que ens duria a relacionar Daví amb una poesia que, sense excloure l’esmentada reminiscència de Brecht, podria definir-se com a expressionista. […]

    En els poemes de Quim Daví, generalment breus, es parteix gairebé sempre d’una dada ambiental («L’home s’acosta als rails, escolta i mira túnel endins») i el poema es clou normalment d’una manera contundent i fortament metafòrica («L’home és abrusat pel temps»). Sovint la metàfora de la pròpia extinció la veiem en la descripció el·líptica d’un viatge en metro, fins que «un home baixa, lívid, a l’última estació». Dins aquests poemes es juga, doncs, amb un fort contrast entre plantejament i conclusió, potenciat per la brevetat del mateix poema. Sovint, però, les dades «externes» del plantejament i les dades «internes» de la conclusió s’interfereixen i es complementen: «Rails sense retorn / cap a l’andana impossible». En aquest vers, els rails i l’andana són sens dubte elements de la pròpia interioritat.

    (Feliu Formosa: «Pròleg», Naturalesa dels dies. Barcelona: Columna, 2000)

    Entrevistes

    Dos llibres de poesia publicats anteriorment, Mercat d’asfalt i La gravetat, i un de narrativa, El límit dels rails. Autor també de muntatges de poesia visual, l’últim dels quals, La ciutat invisible, Quim Daví (Barcelona, 1943) reivindica l’enorme capacitat de transcendir la realitat més immediata, que avui, com sempre, posseeix la poesia. Naturalesa dels dies, recentment editat per Columna a la col·lecció Viena, guanyà el premi de poesia Marià Manent en la seva 23ª convocatòria. «…la poesia de Quim Daví causa una impressió de maduresa , de poeta que sap el que vol…»; les paraules de Feliu Formosa al pròleg són, més que no pas un mer elogi, una contundent constatació.

    —Cal haver guanyat un premi perquè els editors es decideixin a publicar poesia?
    —Gairebé sí. És difícil poder publicar poesia, perquè els editors consideren que, en principi, no és un inversió rendible. Actualment la publicació de poesia depèn gairebé exclusivament d’institucions públiques. Els membres dels jurats d’aquestes institucions són intel·lectuals independents que poden considerar els llibres amb criteris estrictament literaris, sense pressions de caràcter comercial. De tota manera, la poesia, més que un gènere literari específic, és una manera d’entendre l’escriptura; qualsevol tipus de literatura, bé sigui novel·la, conte… realment valuosa conté poesia.

    —A qui pot interessar avui la poesia, més enllà de quatre lletraferits consumats, o d’una minoria culta, i més si tenim en compte que els poderosos mitjans de comunicació de masses ja ens diuen què hem de llegir, com hem de pensar?
    — Jo crec que interessa a molta gent. És un error infravalorar l’interès del lector potencial cap a la poesia. La poesia interessa al lector que vol gaudir en profunditat de la lectura; és, en efecte, un error creure que la gran majoria només busca lectures per passar l’estona. És un fals prejudici creure que la poesia va destinada a un públic estrictament minoritari, sobretot si entenen la poesia, tal com he dit abans, en un sentit ampli.

    —Però el cas és que se’n llegeix poca, de poesia.
    —És cert que hi ha un tipus de lector que tendeix a la passivitat; la poesia s’adreça a un lector actiu. Hi ha gent que tendeix a un tipus de literatura fàcil, la mena de literatura que proporciona un benestar ràpid i amb preservatiu, en comptes dels plaers intensos, que solament pot proporcionar una literatura complexa, rica, imaginativa.

    Fabulació sobre la vida urbana.

    —Parlem de la seva obra: Naturalesa dels dies. Feliu Formosa, al pròleg, diu que l’ombra de Bertold Brecht és, certament, allargada. Hi està d’acord?
    — Brecht podria ser un referent, efectivament. Però cal tenir en compte, a més a més, que cada lector fa la seva lectura; el lector és també creador de l’obra que llegeix; Feliu Formosa ha fet una lectura de l’obra extraordinàriament lúcida; ell hi ha vist el referent de Brecht, també si n’hi podria veure d’altres. Cada lector, a partir dels seus propis coneixements i experiències, fa seu el poema que llegeix, en va construint el sentit.

    —El protagonista d’aquest poemari podria ser vostè mateix, o jo, o qualsevol altra criatura urbana. La naturalesa dels seus dies no és, precisament, gaire satisfactòria. La visió del poeta és, en aquest sentit, més aviat pessimista, desesperançada.
    —El desig que empeny un escriptor a escriure un poema és sempre un desig de transcendir la immediatesa, transcendir la mera facticitat del present. En aquest sentit, la qüestió no rau en el possible optimisme o pessimisme del poema, sinó en la visió que expressa de la realitat, en aquest cas la vida quotidiana a les grans ciutats de la nostra àrea econòmica i cultural. El llibre es podria considerar una fabulació sobre la vida urbana.

    —Nàufrags de mirada incerta, de pas erràtic… ¿És això el que som, segons el poeta, com l’home infeliç d’aquests versos: «morí en un recabró/de mort programada»?
    —Aquests poemes pretenen copsar algunes de les característiques de la vida contemporània, la repetició de gestos, de paraules, la solitud, aquest viure sense objectius que puguin donar significat a la vida. 

    —Al final, el poeta ens diu que el temps viscut ja només és un record, i encara agredolç, no del tot volgut. Però és inevitable, i l’ésser humà s’hi ha de resignar, una conclusió ben cristiana, aparentment.
    —No és resignació, crec, el que se’n desprèn, sinó una exigència de sentit, de transcendència cap a una vida més significativa. El tema central del llibre no és l’evocació del passat, sinó la vida de l’individu immers en la fugacitat del present, la seva incapacitat d’acompliment personal. Inevitablement, la vida present, mancada d’objectius que hi donin sentit, queda reduïda a l’absurd; la mort, la por a la mort, s’imposa llavors a l’individu de forma aclaparadora. 

    Darrer metro. Rails sense retorn/ cap a l’andana impossible./ Fosca endins he sentit/ la densitat del món,/ la lleugeresa del viure». (Naturalesa dels dies).

    (Josep Gras: Regió 7, 6 de febrer de 2001)
     

    Antologia

    El verd ja parpellejava en el semàfor quan he arrencat a córrer cap a l’altra banda de la calçada. Just en saltar a la vorera paral·lela he sentit com el trànsit irrompia de nou al meu darrere. Esbufegant encara, he mirat enrere com aquell que, quasi sense alè, eixint de l’ampla mar a la ribera, es gira a l’aigua perillosa i mira el pas que mai no deixà escapar persona viva (1). He arribat indemne a l’oficina.

    Em moc per la ciutat amb els auriculars ben ajustats a les orelles, atent a les noves que em transmeten constantment des del Centre de Control. Els porto arreu —pels carrers, pels subterranis, per les oficines, pels bars, per les latrines…—, no me’ls trec en cap moment, ni tan sols durant la nit. Estic, doncs, ben informat. I tanmateix, sempre la notícia m’arriba «massa tard».

    He canviat de direcció per no trobar-me’l i m’hi he topat en girar per la propera cantonada. He afrontat l’encontre amb un somriure anticàries. Quant de temps!, he exclamat tot allargant-li la meva nova mà de neopreno, un producte sintètic que imita tan bé la pell humana que ningú no sabria veure-hi cap diferència. Ell ha evocat antigues experiències que jo he fet veure que recordava. Hem intercanviat telèfons i adreces, tots falsos. Ens hem abraçat finalment. Amb alleujament n’he sentit les passes minvar com més va més al meu darrere.

    «Quina hora és?», em pregunten. Consulto la polsera. Just aleshores, algú em dona una empenta. De boca terrosa, sota la bota que m’oprimeix el coll, sento l’estrebada al canell. Les passes dels lladres es perden pels confins del carrer. M’ultrapassa el temps.

    Sé que no em paguen pel que faig sinó pel que venc. Venc el meu temps. Em serà difícil sobreviure quan ja no me’n quedi gens.

    El noticiari informa que ha estat un accident, el mestre d’obres no en recorda res, un veí afirma que era estranger, el funcionari assegura que no tenia papers, el cap de personal no el coneixia, el constructor estiueja a Cadaqués, el filòsof es pregunta si existia.

    He entrat a l’habitació que m’havia estat destinada. Abans d’instal·lar-m’hi, m’he volgut assegurar que era ben neta i endreçada. És el que faig sempre que entro per primera vegada a la cambra d’un hotel. Cap burilla al cendrer de la tauleta, cap somnífer al calaix, cap cabell a la pica del lavabo, cap peça de roba a l’armari, cap mitjó sota el llit, cap empremta, cap petjada… Una habitació anònima, com a mi m’agrada. El desolat escenari d’un home sense història.

    La darrera vegada que aquest autobús ha passat per aquí era el número cinquanta-nou. Ara és el quaranta-set. Dotze números ha perdut doncs en deu minuts. I és que tot canvia constantment. Canvien els autobusos i canvia l’home que els veu passar cada deu minuts pel seu davant. Qui podria dir que soc el mateix que era fa un instant?

    T’equivoques, amic meu: la generositat de l’home que admires no prové de la seva virtut sinó de la seva riquesa.

    Et felicito pel teu ascens. Però em sembla que no has entès ben bé els termes del nou contracte: ja no et cal anar a l’oficina, ja no hi ha cap taula per a tu, ja no t’hi espera ningú. Pots anar on vulguis o restar si vols tot el dia a casa teva a partir d’ara. L’important no és el lloc on siguis, sinó que hi siguis. Ja no tens  horari. No són ja vuit hores de treball diari allò que t’exigeix l’empresa, és la teva vida mateixa.

    Tina m’ha trucat per reclamar-me els diners que em va deixar, i jo m’he empescat una nova excusa per ajornar-ne encara el pagament. Sé que no em trucarà mai més quan ja no li degui res.  

    Mira’l, seu a l’esquerra del president, però en realitat n’és la mà dreta. Resta atent a les seves mans i no et deixis impressionar pel cop de puny que acaba de clavar sobre la taula: és l’altra mà la que no havies d’haver perdut de vista. No miris només allò que assenyala. Si t’allarga, somrient, la dreta, tens raons per témer que amb l’esquerra t’apunyali.  

    Els inspectors trobaran el meu ordinador en blanc. N’he esborrat la memòria. Deslliurat del passat, ja només tinc present. També futur? De moment soc algú que fuig…

    (1. La divina comèdia, Dante. Trad. Joan F. Mira)

    (Just en tombar per aquesta cantonada. Barcelona: Meteora, 2014)

    Als mercats del món,
    tot es compra i tot es ven:
    la vida i la mort, 
    l’amor i el temps.

    Tens un cor
    per a bombar ciments,
    tens pulmons 
    per a la pols i el fum,
    tens mans, cervell, dents…

    Quan siguis vell,
    sentiràs el xiulet dels trens 
    que s’allunyen a ponent,

    els trens dels teus anys perduts 
    als mercats del vent.

    (Mercat d’asfalt. Barcelona: Letera, 1979)

    * * *

    Estimo allò que estimes,
    com ho estimes,

    com esdevens carrer enllà
    entre cases obertes de bat a bat,

    com et transformes
    tot transformant la ciutat.

    (Mercat d’asfalt. Barcelona: Letera, 1979)

    * * *

    Visc al centre,
    visc a la perifèria,

    visc al cor on conflueixen totes les artèries,

    visc en terra oblidada,
    centre i extrem,
    blocs de cristall, herba cremada.

    (La gravetat. Barcelona: Del Serbal, 1988)

    * * *

    Així comença el viatge,
    així acaba el poema,

    al llindar mateix del futur,
    sense cap més paraula,

    de bat a bat obert
    a l’innominable.

    (La gravetat. Barcelona: Del Serbal, 1988)

    * * *

    T’habita una ciutat
    sense centre ni història,
    carrers immediats
    on busques el corrent secret de la memòria,

    el riu oblidat
    sota l’asfalt que et perd
    en la immensitat.

    (Naturalesa dels dies. Barcelona: Columna, 2000)

    * * *

    Un home a l’andana.

    Les portes del metro s’obren
    en una exhalació,

    fugissera claror
    en aquell indret
    on el temps es corba:

    un home a l’andana,
    portes que s’obren en una exhalació,

    un home baixa, lívid, a l’última estació.

    (Naturalesa dels dies. Barcelona: Columna, 2000)

    * * *

    Comiat.
    A poc a poc l’amiga
    passa de la llum a l’obaga.

    L’últim gest de la mà
    me’l dibuixa la tarda.

    L’amiga llunyana
    al fons de la fosca més clara.

    (Naturalesa dels dies. Barcelona: Columna, 2000)