Mercè Arànega

Mercè Arànega. Nascuda a Badalona, va cursar estudis de disseny gràfic i tècniques del gravat. Professionalment, doncs, va iniciar-se en el camp de la pintura plàstica, amb exposicions dels seus quadres, il·lustracions de contes i classes de plàstica i educació artística en escoles i a la Llotja de Barcelona, així com també cursos per a mestres, seminaris i altres activitats relacionades amb la seva especialitat. Ha format part de diversos jurats de premis de literatura infantil.

Va iniciar-se en el món del llibre il·lustrant contes infantils i, més tard, ha anat creant els seus propis textos, amb personatges com la Granota Lola o la Gallina Mina que formen part ja de sengles col·leccions adreçades als més menuts, als quals visita sovint a les escoles per engrescar-los a fer contes i encomanar-los les ganes de llegir.

És sòcia d’honor de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Pàgina elaborada per Anna Solé per a l’AELC.
Documentació i Fotografia: Arxiu personal de l’autora.

http://www.mercearanega.com

Castellano

Castellano

Mercè Arànega. Nacida en Badalona, cursó estudios de diseño gráfico y técnicas del grabado. Profesionalmente se inició en el campo de la pintura plástica, exponiendo sus cuadros, haciendo ilustraciones para cuentos y dando clases de plástica y educación artística en escuelas y en la Lonja de Barcelona, así como también impartió cursos para maestros, seminarios y otras actividades relacionadas con su especialidad. Ha formado parte de varios jurados de premios de literatura infantil.

Se inició en el mundo del libro ilustrando cuentos infantiles para más tarde crear sus propios textos, con personajes como la Rana Lola o la Gallina Mina los cuáles ya forman parte de un par de colecciones dirigidas a los más pequeños. Además, a menudo los visita en las escuelas para animarles a escribir cuentos y contagiarles las ganas de leer.

Es socia de honor de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Página elaborada por Anna Solé para AELC.
Documentación y Fotografía: Archivo personal de la autora.
 

English

Biografia

Mercè Arànega was born in Badalona and studied graphic design and engraving techniques. In the professional field she began as a painter with subsequent exhibitions of her works, also working as an illustrator of stories and of the classics. She has taught Art in schools and in the Llotja School of Barcelona, along with courses for teachers, and giving seminars and engaging in other activities in her field. She has sat on a number of juries awarding prizes for children’s literature.

She began to work in the literary world with children’s book illustration and eventually started to write her own texts with characters like Lola the Frog and Mina the Chicken who feature in different collections for small children. She is a frequent visitor to schools, encouraging children to tell stories and to read for themselves.

She is an honorary member of AELC (Association of Catalan Language Writers).

Web page: Anna Solé.
Documentation and Photograph: Author’s personal files.
Translation: Julie Wark.